上面所放的曲子來自Emiliana Torrini的Fisherman's Woman這張專輯在德國的現場演出。我從沒想過兩把吉他、一套鼓、和一個冰島來的小女孩會把我弄的那麼開心。小女孩在這場狀況似乎不是很好，在Serenade這首歌她甚至因為咳嗽而中斷歌曲。咳了好一陣子後，她表示剛剛好像吞掉了一隻蜜蜂，向觀眾道了歉後，又自己咯咯的笑了起來。「我今晚真是太丟臉了，但老實講我平常也是這個樣子的...」
說她小女孩，Emiliana其實已經三十歲，但她的聲音卻像少女般天真無邪。也許說是天籟太過誇張，但她的喉嚨裡的確有著輕靈飄柔，可以帶你到冬天的太陽下的草原和小動物們一起玩樂。如果妳以為冰島的樂手都像Stina Nordenstam、mum、sigur ros或碧玉，那你得聽聽我們的小女孩。
一般都認為冰島的音樂孤寂冷漠，好像那個寒冷地帶的歌手多少都有這種特質。的確，讓小女孩走出冰島的大紅專輯「Love in the Time of Science」有著電子迷離甚至貼近Trip-hop的冷調氣質。為魔戒第二集演唱的片尾曲也是因為碧玉懷孕退出而接唱的(註一‧二)，所以歌聲裡也避免不了所謂「冰島民族性」的特徵。
但我們的小女孩實際上是冰義混血兒，並在英國長大。在此張前後的民謠/爵士專輯中，Emiliana表現了更多和諧的美好氣氛、更活潑愉悅一點，完全脫離我們對冰島女歌手的刻版印象。Merman這張專輯中她翻唱了許多民謠好手的曲子(註三)，Fisherman's Woman更是一張溫暖親切的民謠專輯，一擺前張專輯中的負面情感宣洩。而這場在德國的表演也是舒服的五筋六骨(註四)都伸展開了。
這場演出打動我的並不只是她的歌聲有多麼美好，還有在每首歌中間的MC。小女孩的英文帶有濃濃北歐腔，子音發音短促，尤其在結尾時特別可愛，很像小兔子噗通跳出洞的感覺。第一首歌結束後她告訴觀眾吉他手的手指頭受傷，她說Stevie is blee「叮」(真的是往上昂的叮)，然後說he is very woun「滴的」(可愛的兩聲didi像小石頭落到池子裡)。她說話時兩三句就會挾帶少許的咯咯笑聲，很像她反而被觀眾逗的很開心的樣子，有首歌還笑場唱不下去。
整場演唱會充滿這樣的小插曲，但並不會覺得這個歌手不專業，在現場的觀眾顯然都被她活潑的個性和可愛的舉止感染，掌聲一次比一次熱烈。在2006年，Emiliana被冰島音樂獎提名四項獎項：最佳流行專輯、最佳歌手、最佳歌曲(Sunny Road)、最佳音樂錄影帶，最後獲得最佳歌曲。
不過小女孩在這之後就沒有創作活動，而積極的和其他樂手巡迴演出和參加音樂節，也許透過在舞台上和觀眾互動，她可以找到更多樂趣吧。所以讓我們希望她可以這樣繼續唱下去，繼續把全世界舞台上的蜜蜂都吞掉吧。
(她就是在這首歌吞的)
註一：同樣冰島出生的樂團Swan Lee也「幾乎」為好萊屋電影唱主題曲。那首歌收在他們的「Enter」專輯，名叫「Tomorrow Never Dies」，聽到曲名就知道是哪部電影了吧。但電影公司最後還是選了雪瑞兒可洛的版本，而這部電影是我看過最難看的龐德系列。Swan Lee的這首歌之後被當作當紅電腦遊戲「Hitman:Blood Money」片尾曲，而這款遊戲是我玩過最好玩的暗殺遊戲。
註二：挺有趣的，小女孩在歌迷問到是否常和mum或bjork見面時說：「i see mum every now and then. bjork, i don't know.」不多做猜測，不過挺有趣的。
註三：她在Merman裡翻唱了Stevie Wonder、Lou Reed、Joni Mitchell等民謠/爵士狠角色的歌曲，另外還有俺最愛的Tom Waits首張專輯成名曲「I Hope I don't Fall in Love with You」，這首歌還被另外十二個樂手團體翻唱過。小女孩在自己的官網被問到誰曾幫助過自己創作時回答：「tom waits. he was a big influence on me and i started writing. i put out a second record in iceland and wrote half of it. i was on a tom waits, theatre music trip. it is terrible but a start.」奇妙的是這張專輯在AMG網站裡支字沒提，連幫她撰寫的自傳裡Love in the Time of Science都成了首張專輯，好像她在冰島時期的活動從不存在一樣。
註四：沒有五筋六骨這種說法。我自創的。
沒有留言:
張貼留言